CVE-2025-9606

A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used.

CVSS v3 6.3 MEDIUM
CVSS v2.0 6.5 MEDIUM

6.3^/10

CVSS v3 : MEDIUM

Vector :

Exploitability : 2.8 / Impact : 3.4

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required LOW

User Interaction NONE

Confidentiality Impact LOW

Integrity Impact LOW

Availability Impact LOW

Scope UNCHANGED

6.5^/10

CVSS v2.0 : MEDIUM

Vector : AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P

Exploitability : 8.0 / Impact : 6.4

Access Vector NETWORK

Access Complexity LOW

Authentication SINGLE

Confidentiality Impact PARTIAL

Integrity Impact PARTIAL

Availability Impact PARTIAL

References

Link	Resource
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md	Exploit Issue Tracking
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc	Broken Link
https://vuldb.com/?ctiid.321784	Permissions Required VDB Entry
https://vuldb.com/?id.321784	Third Party Advisory VDB Entry
https://vuldb.com/?submit.636577	Third Party Advisory VDB Entry
https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md	Exploit Issue Tracking
https://vuldb.com/?submit.636577	Third Party Advisory VDB Entry

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*

History

No history.

Information

Published : 2025-08-29 03:15

Updated : 2025-09-02 17:00

NVD link : CVE-2025-9606

Mitre link : CVE-2025-9606

CVE.ORG link : CVE-2025-9606

JSON object : View

Products Affected

portabilis

i-educar

CWE

CWE-74

Improper Neutralization of Special Elements in Output Used by a Downstream Component ('Injection')

CWE-89

Improper Neutralization of Special Elements used in an SQL Command ('SQL Injection')

{"id": "CVE-2025-9606", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV2": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"version": "2.0", "baseScore": 6.5, "accessVector": "NETWORK", "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P", "authentication": "SINGLE", "integrityImpact": "PARTIAL", "accessComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "PARTIAL", "confidentialityImpact": "PARTIAL"}, "acInsufInfo": false, "impactScore": 6.4, "baseSeverity": "MEDIUM", "obtainAllPrivilege": false, "exploitabilityScore": 8.0, "obtainUserPrivilege": false, "obtainOtherPrivilege": false, "userInteractionRequired": false}], "cvssMetricV31": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 6.3, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:L", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "LOW", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 3.4, "exploitabilityScore": 2.8}, {"type": "Primary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"scope": "UNCHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 8.8, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "HIGH", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H", "integrityImpact": "HIGH", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "HIGH", "privilegesRequired": "LOW", "confidentialityImpact": "HIGH"}, "impactScore": 5.9, "exploitabilityScore": 2.8}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 5.3, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:L/UI:N/VC:L/VI:L/VA:L/SC:N/SI:N/SA:N/E:P/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "PROOF_OF_CONCEPT", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "NONE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "NONE", "privilegesRequired": "LOW", "subIntegrityImpact": "NONE", "vulnIntegrityImpact": "LOW", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "LOW", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "NONE", "vulnConfidentialityImpact": "LOW", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "published": "2025-08-29T03:15:40.403", "references": [{"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/SQL%20Injection%20(Blind%20Time-Based)%20Vulnerability%20in%20cod_agenda%20Parameter%20on%20agenda_preferencias.php%20Endpoint.md#poc", "tags": ["Broken Link"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://vuldb.com/?ctiid.321784", "tags": ["Permissions Required", "VDB Entry"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://vuldb.com/?id.321784", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.636577", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/marcelomulder/CVE/blob/main/i-educar/CVE-2025-9606.md", "tags": ["Exploit", "Issue Tracking"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}, {"url": "https://vuldb.com/?submit.636577", "tags": ["Third Party Advisory", "VDB Entry"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-74"}, {"lang": "en", "value": "CWE-89"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "A vulnerability was detected in Portabilis i-Educar up to 2.10. Affected by this vulnerability is an unknown functionality of the file /intranet/agenda_preferencias.php. Performing manipulation of the argument cod_agenda results in sql injection. The attack may be initiated remotely. The exploit is now public and may be used."}], "lastModified": "2025-09-02T17:00:42.063", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:portabilis:i-educar:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "877348AB-B600-47B3-A565-8198483C6414", "versionEndIncluding": "2.10.0"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "[email protected]"}