CVE-2025-61587

Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3.

CVSS v3 6.1 MEDIUM

6.1^/10

CVSS v3 : MEDIUM

Vector :

Exploitability : 2.8 / Impact : 2.7

Attack Vector NETWORK

Attack Complexity LOW

Privileges Required NONE

User Interaction REQUIRED

Confidentiality Impact LOW

Integrity Impact LOW

Availability Impact NONE

Scope CHANGED

References

Link	Resource
https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1	Patch
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63	Patch
https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381	Patch
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99	Exploit Vendor Advisory
https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99	Exploit Vendor Advisory

Configurations

Configuration 1 (hide)

cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*

History

No history.

Information

Published : 2025-10-01 22:15

Updated : 2025-10-07 14:26

NVD link : CVE-2025-61587

Mitre link : CVE-2025-61587

CVE.ORG link : CVE-2025-61587

JSON object : View

Products Affected

weblate

weblate

CWE

CWE-601

URL Redirection to Untrusted Site ('Open Redirect')

{"id": "CVE-2025-61587", "cveTags": [], "metrics": {"cvssMetricV31": [{"type": "Primary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"scope": "CHANGED", "version": "3.1", "baseScore": 6.1, "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "MEDIUM", "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:C/C:L/I:L/A:N", "integrityImpact": "LOW", "userInteraction": "REQUIRED", "attackComplexity": "LOW", "availabilityImpact": "NONE", "privilegesRequired": "NONE", "confidentialityImpact": "LOW"}, "impactScore": 2.7, "exploitabilityScore": 2.8}], "cvssMetricV40": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "cvssData": {"Safety": "NOT_DEFINED", "version": "4.0", "Recovery": "NOT_DEFINED", "baseScore": 2.1, "Automatable": "NOT_DEFINED", "attackVector": "NETWORK", "baseSeverity": "LOW", "valueDensity": "NOT_DEFINED", "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:P/PR:N/UI:A/VC:N/VI:N/VA:N/SC:L/SI:L/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X", "exploitMaturity": "NOT_DEFINED", "providerUrgency": "NOT_DEFINED", "userInteraction": "ACTIVE", "attackComplexity": "LOW", "attackRequirements": "PRESENT", "privilegesRequired": "NONE", "subIntegrityImpact": "LOW", "vulnIntegrityImpact": "NONE", "integrityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED", "subAvailabilityImpact": "NONE", "vulnAvailabilityImpact": "NONE", "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED", "subConfidentialityImpact": "LOW", "vulnConfidentialityImpact": "NONE", "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED", "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED", "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED", "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED", "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED", "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED", "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"}}]}, "published": "2025-10-01T22:15:31.853", "references": [{"url": "https://github.com/WeblateOrg/docker/commit/76518342f65b8af8c2b7f7c5d37f84813c1253a1", "tags": ["Patch"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/6b3d73a310279b5630bca8cbd9ea0be28bc67b63", "tags": ["Patch"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/commit/ec3b900f8a52c5c992d9e7014f09397e159ac381", "tags": ["Patch"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99", "tags": ["Exploit", "Vendor Advisory"], "source": "[email protected]"}, {"url": "https://github.com/WeblateOrg/weblate/security/advisories/GHSA-3xhv-r4gx-xw99", "tags": ["Exploit", "Vendor Advisory"], "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0"}], "vulnStatus": "Analyzed", "weaknesses": [{"type": "Secondary", "source": "[email protected]", "description": [{"lang": "en", "value": "CWE-601"}]}], "descriptions": [{"lang": "en", "value": "Weblate is a web based localization tool. An open redirect exists in versions 5.13.2 and below via the redir parameter on .within.website when Weblate is configured with Anubis and REDIRECT_DOMAINS is not set. An attacker can craft a URL on the legitimate domain that redirects a victim to an attacker-controlled site. The redirect can also be used to initiate drive-by downloads (redirecting to a URL that serves a malicious file), increasing the risk to end users. This issue is fixed in version 5.13.3."}], "lastModified": "2025-10-07T14:26:18.117", "configurations": [{"nodes": [{"negate": false, "cpeMatch": [{"criteria": "cpe:2.3:a:weblate:weblate:*:*:*:*:*:*:*:*", "vulnerable": true, "matchCriteriaId": "35E2569B-B246-49C0-B81B-337B6A7911CC", "versionEndExcluding": "5.13.3"}], "operator": "OR"}]}], "sourceIdentifier": "[email protected]"}